Для передачи таблицы значений с сервера на клиент нельзя использовать объект типа таблица значений. Нужно преобразовывать таблицу в массив структур. Функция для преобразования Таблицы значений (ТаблицаЗначений) в массив структур.
&НаСервереБезКонтекста
Функция ТаблицуЗначенийВМассив(ТаблЗнач)
Результат=Новый Массив;
Для Каждого ТекСтр Из ТаблЗнач Цикл
СтруктураСтроки=Новый Структура;
Для Каждого ТекКол Из ТаблЗнач.Колонки Цикл
СтруктураСтроки.Вставить(ТекКол.Имя,ТекСтр[ТекКол.Имя])
КонецЦикла;
Результат.Добавить(СтруктураСтроки)
КонецЦикла;
Возврат Результат
КонецФункции
Шаблон называется "Выгрузить Таблицу значений в запрос", а описана выгрузка в массив структур?
(1) Калинин Михаил, Сорян. Сначала писал один заголовок, потом подправил, но не полностью. Спасибо. Исправил.